close

新托福補習班為什麼和外國人說英文那麼重要?


只要你有心想把英文學好  世界上沒有學不會的學生!


新托福補習班課程內容由你訂  想學什麼就學什麼新托福補習班


好的學習方法才是最重要的新托福補習班


別再花冤枉錢在沒效果的地方上學習了!


如果你需要找新托福補習班


建議可以先免費試聽看看就知道學習方式是不是你喜歡的


希望以下資訊能夠對你有幫助喔! smiley








牛津詞典的中、港、星英語 你懂嗎?
中式英語、港式英語、新加坡英語各有特色。
最權威的英國《牛津英語詞典》含有漢語元素的英語詞語有1300多個,包括guanxi。近日公布,來自香港、新加坡的英語,例如,Char siu、Ang moh。以上3個英語你懂嗎?

Guanxi即大陸形容人在江湖的順口溜新托福補習班「有關係就沒關係,沒關係就有關係」的「關係」。(只要關係打得對、打得好,無論發生大小事,最後都會「沒關係」;反之,小心沒事變有事)

Char siu即「叉燒」,香港及新加坡都認為是他們的用語,至於Ang moh則是新加坡語「紅毛」,用閩南話發音,意指洋人。

英語的政治類詞語往往能折射出中國不同時期的歷史情況和時代特徵。例如:Yamen(衙門)、coolie(苦力)、running dogs(走狗)、brainwashing(洗腦)、Red Guards(紅衛兵)、Gang of Four(四人幫)、hukou(戶口)等。buzheteng(不折騰)、dama(大媽)、tuhao(土豪)等。

另外,網路流行語被譯為英語後,已成為常用的表達方式。例如:online shoppers(淘客)、angry youth(憤青)、digit head(電腦迷)、dontrain(動車)、human flesh search(人肉搜索)、knockoff(山寨)、play hide and seek(躲貓貓)、get soy sauce(打醬油)、jiujielity(糾結)等。

中式英語則有lose face(丟面子)、no can do(不能做/幹不了)、long time no see(好久不見)。

來自香港話的有Char siu(叉燒)、Milk tea(奶茶)、飲茶(yum cha)等。

來自新加坡語則有傳統市場或黃昏市場的「濕巴剎」的「Wet market」,及用餐場所「小販中心」的「Hawker centre」等。國中會考登場 線上解題正夯
國中教育會考今、明2天登場,有別於過去考完試,學生得等補習班出詳解,近年來,觀看「線上解題影片」也成為考生的另一種選擇。今起的國中會考,台北地區共有2萬7689位考生,昨下午3至5時開放看考場。

因去年英文科考聽力時,部分試場監考老師在題目一播完就收卷,影響學生作新托福補習班答時間,今年試務會主委學校大直高中校長李世文特別提醒,今年需在中午12時30分聽到考試結束鐘聲響起,才能收卷。

台北市酷課雲教學團隊繼去年錄製大學學測數學科解題片、國中「陪你教育會考倒數100天」複習影片,今年會考再次號召來自10所國中的10位老師參與數學科解題,每位老師分新托福補習班配錄製2至3題,挑戰6小時內解完所有題目。

除酷課雲外,民間「answer for Taiwan」組織架設影音平台已半年,與全台40多所學校合作,上架2000多部各校段考解題影片。發起人陶捷表示,此次會考將提供國、英、數3科的解題服務。

陶捷說明,國文科解題比較複雜,將由台北市立景美女中國文老師李佩蓉帶領9位學生負責。周日下午1點題目公布後,團隊就會開始解題、討論如何解說、製作講解投影片,最後才開始錄製;如果順利,預計周日晚間可將所有題目逐一上架至影音平台,免費開放全台民眾觀賞,最晚則會在周一中午前完成。

英文科部分,由高雄20多所高中職師生負責解題,數學科共27題,則由全台27所高中每所分配一題,預計周日下午解題影片就可以上架。值得一提的是,如果其他高中師生認為題目有別的解法或說明方式,也可新托福補習班自拍影片傳給「answe for Taiwan」,會採「並列」方式將每一支影片都放在平台上,供有需要的觀眾自行參考。給你一對英語的翅膀-哇,那不是那個誰嗎?
人總有那個時刻,就是臨時想不起他/她的名字,在英語系國家他們表達方式就變成了“What's-his-face”
人的一生平均會認識1,700個人,但總有那個時刻,就是臨時想不起他/她的名字,我們中文就會以「那個誰」來替新托福補習班代,那在英語系的國家,他們的表達方式就變成了“What's-his-face”,若指的那個誰是女性就會說“What's-her-face”來暫時替代想不起來的那個人的名字。

除了人名會想不起來之外,我們容易一時想不起來的還有東西的名字,「我要拿那個...那個...東西」這句話也是我們生活上常聽見的,英文裡就會直接說thingamajig [`thi?-?-m?-'jig]

A:What are you looking for? 你在找什麼啊?

B:I'm looking for my….um...the thingamajig…呃...我在找那個東西

A:What thingamajig??什麼那個東西

B:You know….the thingamajig! 你知道的嘛...就是那個東西啊 (這時拿出一張卡)

A:Ohh...your Oyster card! 哦!你的牡蠣卡啊!

Oyster卡是大倫敦地區大眾運輸電子收費系統,類似我們的悠遊卡。Oyster是「牡蠣」的意思。為什麼取這個名字呢?據說是牡蠣堅硬的外殼像資料安全防護,內含珍珠溫暖的光感。而英國有「世界是我的牡蠣」俚語(The world is my oyster),是大文豪莎士比亞之名言。

A:Where are you going? 你要上哪去?

B:I'm going out with….what's-his-face. 我要跟那個誰出去

A:Who? 誰?

B:You know, what's-his-face! 就...就那個誰呀!

Bob:Who is that? 那是誰?

Richard:It's what's-her-face. 就那個誰啊!

那如果要說一個人的記憶力很好,或是什麼的記憶很厲害,可以說fave a good memory,反之,那就用bad memory。

I really have a good memory. 我記憶力真的很好

Jane has a good memory for names, numbers and colors! Jane對名字、數字跟顏色的記憶力很好。
arrow
arrow
    文章標籤
    新托福補習班
    全站熱搜

    imgotv38 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()